ไทล์

tai

의미

1명사B2

타일 (차용어)

타일: 바닥이나 벽을 덮는 데 사용되는 납작한 조각; 영어 'tile'에서 온 차용어 (일반적인 태국어 단어는 กระเบื้อง임)

예문

เราrao กำลังgam-lang เลือกlʉ̂ʉak ไทล์tai สำหรับsǎm-ràp ปูbpuu พื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruua ใหม่mài

우리는 새 주방 바닥에 깔 타일을 고르고 있습니다.

3개의 예문 더 보기

ไทล์tai ในnai ห้องน้ำhɔ̂ng-náam แผ่นpɛ̀n หนึ่งnʉ̀ng แตกdtɛ̀ɛk ต้องdtɔ̂ng เรียกrîiak ช่างchâng มาmaa เปลี่ยนbplìian

욕실 타일 중 하나에 금이 가서 교체하기 위해 기술자를 불러야 합니다.

ตอนนี้dtɔɔn-níi ไทล์tai ลายไม้laai-máai กำลังgam-lang เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom เพราะprɔ́ให้hâi ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k อบอุ่นòp-ùn แต่dtɛ̀ɛ ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎa ง่ายngâai

나무 무늬 타일은 따뜻한 느낌을 주면서도 관리가 쉬워 현재 인기가 많습니다.

สถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ใช้chái ไทล์tai แผ่นpɛ̀n ใหญ่yài เพื่อpʉ̂ʉa ทำให้tam-hâi ห้องhɔ̂ng ดูโปร่งduu-bpròong และlɛ́กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n

건축가는 방이 더 쾌적하고 넓어 보이도록 대형 타일을 사용할 것을 권장했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

tai

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ล์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

관련 단어

유의어

กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang

타일 (지붕/바닥/벽)