ไซเลม
sai-leem의미
1명사B2
물관부 (식물 조직)
뿌리에서부터 물과 용해된 미네랄을 위로 운반하고 구조적 지지를 제공하는 식물의 관다발 조직; 물관부.
예문
ไซเลมsai-leemไซเลมsai-leem물관부 (식물 조직)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다ลำเลียงlam-liiangลำเลียงlam-liiang운송하다; 운반하다; 나르다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâat미네랄; 필수 무기질จาjaaจาjaa1'จะ(~할 것이다)'의 구어체 철자2짜(이름 또는 별명)กรากgràakกรากgràak1빠르고 세찬 움직임이나 흐름2빠르게; 세차게; 거침없이ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1올라가다2~ 이상ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtôn줄기; 나무줄기 (식물)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt식물; 식물군
물관부는 뿌리에서 식물의 줄기와 잎으로 물과 미네랄을 운반합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaพืชpʉ̂ʉtขาดน้ำkàat-náamการลำเลียงgaan-lam-liiangในnaiไซเลมsai-leemจะjàลดลงlót-longทำให้tam-hâiใบbaiเหี่ยวhìiao
식물에 물이 부족하면 물관부의 운반 기능이 저하되어 잎이 시듭니다.
ท่อนไม้tɔ̂n-máaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพราะprɔ́ไซเลมsai-leemไม่เพียงmâi-piiangลำเลียงlam-liiangน้ำnáamและlɛ́แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatขึ้นkʉ̂nด้านบนdâan-bonแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiพยุงpá-yungโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtด้วยdûuai
나무가 튼튼한 이유는 물관부가 물과 미네랄을 위로 운반할 뿐만 아니라 식물의 구조를 지탱하는 데도 도움을 주기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
sai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |