ไกลโพด(glai pôht)
의미
1형용사B1
너무 먼
지나치게 먼; 너무 먼 (태국 동북부 방언에서 유래하여 구어체로 흔히 사용됨)
예문
ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nán그 가게, 그 상점อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ไกลโพดglai pôhtไกลโพดglai pôht너무 먼ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1게으른; 노력하기 싫어하는2~하기 귀찮다; ~할 마음이 안 들다เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다
그 가게는 너무 멀어서 걸어가기 귀찮아요.
단어 분석
+
ไกลโพดglai pôhtไกลโพดglai pôht너무 먼