นู่น(nûun)
의미
1명사A1
저것 (아주 멀리 있는 것)
화자와 청자 모두로부터 아주 멀리 떨어져 있는 것을 가리키는 지시 대명사 또는 한정사. 'นั่นนั่นnânthat (over there)' (nân) 보다 더 먼 위치를 나타냄.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] 또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk금요일หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
우리 다음 주 금요일에 만나요, 알았죠?
2부사A1
저기에; 아주 멀리
아주 먼 위치를 나타내는 부사.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] 또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk금요일หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
우리 다음 주 금요일에 만나요, 알았죠?
3감탄사A2
저기!
멀리 있는 것에 주의를 끌기 위해 사용되는 감탄사로, '저기 봐!'와 유사함.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] 또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk금요일หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
우리 다음 주 금요일에 만나요, 알았죠?
4부사A2
아주 먼 시점에; 먼 훗날이나 오래전
현재로부터 아주 먼 시간을 나타내는 부사 (예: 아주 먼 미래나 아주 오래전 과거).
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] 또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk금요일หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
우리 다음 주 금요일에 만나요, 알았죠?