นู่น

nûun

의미

1명사A1

저것 (아주 멀리 있는 것)

화자와 청자 모두로부터 아주 멀리 떨어져 있는 것을 가리키는 지시 대명사 또는 한정사. 'นั่นนั่นnân저것' (nân) 보다 더 먼 위치를 나타냄.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk금요일หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
우리 다음 주 금요일에 만나요, 알았죠?
3개의 예문 더 보기
กว่าgwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsètก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waaนู่นnûunแหละlɛ̀
프로젝트는 12월이나 되어야 끝날 거예요.
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอีกทีìik-tiiก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâaนู่นnûunเลยləəi
그는 내년이나 되어야 해외에서 돌아올 거예요.
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiผมpǒmยังyangเป็นbpenเด็กdèkนู่นnûunตอนนี้dtɔɔn-níiจำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
이 일은 제가 아주 어렸을 때 일어난 일이라 지금은 기억이 거의 나지 않아요.
2부사A1

저기에; 아주 멀리

아주 먼 위치를 나타내는 부사.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk금요일หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
우리 다음 주 금요일에 만나요, 알았죠?
3개의 예문 더 보기
กว่าgwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsètก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waaนู่นnûunแหละlɛ̀
프로젝트는 12월이나 되어야 끝날 거예요.
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอีกทีìik-tiiก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâaนู่นnûunเลยləəi
그는 내년이나 되어야 해외에서 돌아올 거예요.
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiผมpǒmยังyangเป็นbpenเด็กdèkนู่นnûunตอนนี้dtɔɔn-níiจำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
이 일은 제가 아주 어렸을 때 일어난 일이라 지금은 기억이 거의 나지 않아요.
3감탄사A2

저기!

멀리 있는 것에 주의를 끌기 위해 사용되는 감탄사로, '저기 봐!'와 유사함.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk금요일หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
우리 다음 주 금요일에 만나요, 알았죠?
3개의 예문 더 보기
กว่าgwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsètก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waaนู่นnûunแหละlɛ̀
프로젝트는 12월이나 되어야 끝날 거예요.
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอีกทีìik-tiiก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâaนู่นnûunเลยləəi
그는 내년이나 되어야 해외에서 돌아올 거예요.
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiผมpǒmยังyangเป็นbpenเด็กdèkนู่นnûunตอนนี้dtɔɔn-níiจำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
이 일은 제가 아주 어렸을 때 일어난 일이라 지금은 기억이 거의 나지 않아요.
4부사A2

아주 먼 시점에; 먼 훗날이나 오래전

현재로부터 아주 먼 시간을 나타내는 부사 (예: 아주 먼 미래나 아주 오래전 과거).

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk금요일หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
우리 다음 주 금요일에 만나요, 알았죠?
3개의 예문 더 보기
กว่าgwàaโปรเจกต์bproo-jèekจะjàเสร็จsètก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waaนู่นnûunแหละlɛ̀
프로젝트는 12월이나 되어야 끝날 거예요.
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetอีกทีìik-tiiก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâaนู่นnûunเลยləəi
그는 내년이나 되어야 해외에서 돌아올 거예요.
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiผมpǒmยังyangเป็นbpenเด็กdèkนู่นnûunตอนนี้dtɔɔn-níiจำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
이 일은 제가 아주 어렸을 때 일어난 일이라 지금은 기억이 거의 나지 않아요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

nûun

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1저것 (아주 멀리 있는 것)