ขี้เกียจ(kêe-gìiat)
의미
1형용사A2
게으른; 노력하기 싫어하는
일하거나 노력하기 싫어하는; 종종 빈둥거리는.
2동사B1
~하기 귀찮다; ~할 마음이 안 들다
게을러서 무언가를 하고 싶지 않다 (동사 앞에 사용됨: ขี้เกียจขี้เกียจkêe-gìiat1게으른; 노력하기 싫어하는2~하기 귀찮다; ~할 마음이 안 들다 + 동사).
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón더운 날씨ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1게으른; 노력하기 싫어하는2~하기 귀찮다; ~할 마음이 안 들다ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부
오늘은 날씨가 더워서 밖에 나가기 귀찮아요.