ใช่ย่อย(châi yôi)

의미

1부사B2

만만치 않은; 장난이 아닌

꽤 많은, 상당한 또는 과소평가할 수 없는; 누군가나 무언가가 특정한 특징을 상당히 많이 가지고 있음을 강조할 때 구어체로 사용됨 ('장난이 아닌', '만만치 않은'과 유사)

예문

ค่าซ่อมรถkâa sôm rót ครั้งนี้kráng née แพงpaeng ใช่ย่อยchâi yôi เลยloie นะná

이번 자동차 수리비가 장난이 아니네요.

관련 단어

비슷한 의미

เอาเรื่องao rêuuang

(~에 대해) 조치를 취하다; 문제 삼다
만만치 않은; 골치 아픈; 심각한

단어 분석

ใช่châi파트 1

+

ย่อยyôi파트 2

ใช่ย่อยchâi yôi