ใจสู้(jai sôo)
의미
1형용사B1
확고한; 굴하지 않는
투지가 있고 쉽게 포기하지 않는; 확고한; 굴하지 않는.
예문
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà비록 ~일지라도, ~임에도 불구하고ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ใจสู้jai sôoใจสู้jai sôo확고한; 굴하지 않는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 아프지만 투지가 대단합니다.
관련 단어
비슷한 의미
สู้ไม่ถอยsôo mâi tŏiสู้ไม่ถอยsôo mâi tŏi계속 싸우다; 절대 포기하지 않다
계속 싸우다; 절대 포기하지 않다
ใจเด็ดjai dètใจเด็ดjai dèt용감한; 단호한
용감한; 단호한
เด็ดเดี่ยวdèt dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt dìiao1단호한, 결연한2굽히지 않는, 확고부동한
- 단호한, 결연한
- 굽히지 않는, 확고부동한
ใจเพชรjai pétใจเพชรjai pét불굴의 정신, 강한 결의
불굴의 정신, 강한 결의
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1굳게 결심하다; 인내하다2결단력 있는; 결연한
- 굳게 결심하다; 인내하다
- 결단력 있는; 결연한
단어 분석
+
ใจสู้jai sôoใจสู้jai sôo확고한; 굴하지 않는