โอชารส
oo-chaa-rót의미
1명사B2
맛있는 맛, 훌륭한 풍미
맛있거나 훌륭한 맛이나 풍미
예문
อาหารชาววังaa-hǎan-chaao-wangอาหารชาววังaa-hǎan-chaao-wang태국 궁중 요리ตำรับdtam-rápตำรับdtam-ráp1조리법; 제조법; 처방(전통 방식)2권위 있는 논서; 고전 문헌3고유한 방식; 전통적 방법นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โอชารสoo-chaa-rótโอชารสoo-chaa-rót맛있는 맛, 훌륭한 풍미ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang1다른; 뚜렷이 구별되는2다르다; 차이가 나다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1일반적인, 흔한2광범위한, 널리 퍼진3일반적으로; 널리; 전반에 걸쳐
이 전통 궁중 요리는 일반 음식과는 다른 뛰어난 맛을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ขนมไทยkà-nǒm-taiชนิดchá-nítนี้níiมีmiiโอชารสoo-chaa-rótหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanชวนchuuanรับประทานráp-bprà-taan
이 태국 디저트는 달콤하고 맛이 좋아 식욕을 돋웁니다.
แม้mɛ́ɛหน้าตาnâa-dtaaจะjàดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛน้ำซุปnáam-súpถ้วยtûuaiนี้níiกลับglàpซ่อนsɔ̂ɔnโอชารสoo-chaa-rótอันanกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmไว้wáiอย่างน่าประหลาดใจyàang-nâa-bprà-làat-jai
단순한 겉모습에도 불구하고, 이 국물 요리는 놀랍도록 조화롭고 깊은 맛을 숨기고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
oo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |