โหมดสปอร์ต(mòht sà-bpòt)
의미
1명사B1
스포츠 모드
차량이 더욱 역동적인 주행 성능을 발휘하도록 하거나, 기기에서 빠르게 움직이는 피사체를 촬영하는 등 스포츠 관련 용도로 설계된 선택식 작동 모드.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1빠른 길; 지름길 (비유적)2고속도로; 유료 고속도로ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다โหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòt스포츠 모드
고속도로에서 운전할 때 저는 스포츠 모드를 사용하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporเปลี่ยนเป็นbplìian bpenโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtแล้วláeoรถrótคันkanนี้néeเร่งความเร็วrêng kwaam reoได้ดีขึ้นdâai dee kêunเยอะyéhเลยloie
스포츠 모드로 전환한 후, 이 차는 가속이 훨씬 더 잘 됩니다.
ถ้าtâaอยากyàakแซงsaengรถrótคันkanหน้าnâaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoลองlongเปิดbpèrtโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtดูสิdoo sì
앞차를 빠르게 추월하고 싶다면 스포츠 모드를 켜보세요.
การใช้gaan cháiโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtจะjàปรับbpràpการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngของkŏngคันเร่งkan rêngและláeระบบเกียร์rá-bòp giaให้hâiไวขึ้นwai kêunทำให้tam hâiผู้ขับขี่pôo kàp kèeรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngรถrótได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têe
스포츠 모드를 사용하면 스로틀과 변속기 반응이 더 빨라지도록 조정되어 운전자가 차량의 성능을 온전히 경험할 수 있게 해줍니다.
단어 분석
+
โหมดสปอร์ตmòht sà-bpòtโหมดสปอร์ตmòht sà-bpòt스포츠 모드