โหนตัว
hǒon-dtuua의미
1동사B1
손으로 매달리다, 매달려 흔들리다
철봉, 손잡이 등에 손으로 체중을 지탱하여 매달리거나 흔들리는 것.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)โหนตัวhŏn dtuuaโหนตัวhŏn dtuua손으로 매달리다, 매달려 흔들리다เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên놀이터; 어린이 놀이 공간
아이들은 놀이터에 있는 철봉에 매달려 노는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 매일 아침 철봉에 매달려 운동을 합니다.
ตอนdtonอยู่yòoบนbonรถเมล์rót mayที่têeคนkonแน่นๆnâen nâenฉันchănต้องdtôngโหนตัวhŏn dtuuaกับgàpห่วงhùuangจับjàpตลอดทางdtà-lòt taang
사람이 많은 버스에서 저는 내내 손잡이에 매달려 있어야 합니다.
นักกีฬายิมนาสติกnák-gii-laa-yim-nâat-dtìkต้องมีdtɔ̂ng-miiกำลังแขนgam-lang-kɛ̌ɛnและlɛ́แกนกลางลำตัวgɛɛn-glaang-lam-dtuuaที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâakเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàโหนตัวhǒon-dtuuaและlɛ́เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiบนbonบาร์baaต่างdtàangระดับrá-dàpได้dâai
체조 선수는 이단평행봉에 매달려 움직이기 위해 매우 강한 팔과 코어 힘이 있어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǒon
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โหนตัวhǒon-dtuuaโหนตัวhǒon-dtuua손으로 매달리다, 매달려 흔들리다손으로 매달리다, 매달려 흔들리다단어