โรคหืด
rôok-hʉ̀ʉt의미
1명사B2
천식
쌕쌕거림, 숨 가쁨, 가슴 답답함 및 기침을 반복적으로 유발하는 기도의 만성 염증성 질환; 'โรคหอบหืดโรคหอบหืดrôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉt천식'라고도 함
예문
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔ의사 선생님 (정중한 호칭)วินิจฉัยwí-nít-chǎiวินิจฉัยwí-nít-chǎi1판결하다, 판정하다2진단하다3결정하다, 판단하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai아들, 남자아이ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôok병에 걸리다; 앓다หืดhʉ̀ʉtหืดhʉ̀ʉt천식
의사는 제 아들에게 천식 진단을 내렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การใช้ยาgaan-chái-yaaควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคหืดrôok-hʉ̀ʉtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatใช้ชีวิตchái-chii-wítได้dâaiใกล้เคียงglâi-kiiangปกติbpòk-gà-dtìมากที่สุดmâak-tîi-sùt
조절 약물을 꾸준히 사용하는 것은 천식 환자 관리의 핵심이며, 이를 통해 가능한 한 정상에 가까운 생활을 할 수 있게 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rôok
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |