หืด
hʉ̀ʉt의미
1명사B1
천식
가역적인 기도 협착, 천명음, 호흡 곤란, 가슴 답답함, 기침 등을 유발하는 기도의 만성 염증성 질환.
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다หืดhʉ̀ʉtหืดhʉ̀ʉt천식ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다พกยาpók-yaaพกยาpók-yaa약을 휴대하다พ่นpônพ่นpôn1뿌리다; 분사하다2뿜다; 내뿜다3분무하다; 분사하여 칠하다4분출하다; 뿜어내다เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔk출발 시간นอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan1야외; 집 밖2야외의; 옥외의
의사는 그가 천식이 있어서 외출할 때 흡입기를 휴대해야 한다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔอากาศเย็นaa-gàat-yenลงlongอาการaa-gaanหืดhʉ̀ʉtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำเริบgam-rə̂əpและlɛ́ไอถี่ai-tìiขึ้นkʉ̂nตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
날씨가 쌀쌀해지면 천식이 심해지고 밤에 기침을 더 많이 합니다.
คนkonเป็นbpenหืดhèutมักmákมีmeeอาการaa-gaanแน่นหน้าอกnâen nâa-òkและláeหายใจhăai jaiมีmeeเสียงsĭiangวี๊ดwéetโดยเฉพาะdoi chá-pórเวลาway-laaเจอjerฝุ่นfùn
천식이 있는 사람들은 특히 먼지에 노출될 때 가슴 답답함과 쌕쌕거림을 자주 느낍니다.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiควบคุมkûuap-kumหืดhʉ̀ʉtด้วยdûuaiยาyaaพ่นpônสเตียรอยด์sɔ̌ɔ-dtiia-rɔɔiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangสิ่งกระตุ้นsìng-grà-dtûnเช่นchênไรraiฝุ่นfùnและlɛ́ควันkwan
의사들은 정기적인 스테로이드 흡입기 사용으로 천식을 조절하고 집먼지진드기나 연기와 같은 유발 요인을 피할 것을 권장합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
hʉ̀ʉt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |