결과로 돌아가기
โคตรแพง
(kôht paeng)
▶
의미
1
형용사
B1
존나 비싼; 엄청나게 비싼 (비속어)
극도로 또는 터무니없이 비싼. 매우 비격식적이며 다소 비속한 표현.
예문
กระเป๋า
grà-bpăo
กระเป๋า
grà-bpăo
1
가방; 핸드백
2
기타 가방류 (문맥에 따라)
3
호주머니; 포켓
4
지갑
5
분류사: 가방, 지갑류
ใบ
bai
ใบ
bai
1
잎, 나뭇잎
2
장, 낱장, 카드, 표, 영수증
3
면허증, 허가증, 증명서
4
장, 매 (분류사)
5
날
6
꽃잎; 꽃받침
นี้
née
นี้
née
1
이 (화자 근처)
2
이것
3
이번; 현재의 (시간/주제)
โคตรแพง
kôht paeng
โคตรแพง
kôht paeng
존나 비싼; 엄청나게 비싼 (비속어)
▶
이 가방은 터무니없이 비싸요!
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ซุปเปอร์แพง
súp-bpêr paeng
ซุปเปอร์แพง
súp-bpêr paeng
엄청나게 비싼; 매우 값비싼
엄청나게 비싼; 매우 값비싼
แพงหูฉี่
paeng hŏo chèe
แพงหูฉี่
paeng hŏo chèe
엄청나게 비싼
엄청나게 비싼
단어 분석
โคตร
kôht
โคตร
kôht
1
혈통, 가문, 조상 (격식/문어체)
2
엄청나게; 매우 (은어적 강조어)
3
완전한; 극도의 (은어적 강조어)
파트 1
+
แพง
paeng
แพง
paeng
1
비싼
2
(비유적) 부담이 큰
파트 2
โคตรแพง
kôht paeng
โคตรแพง
kôht paeng
존나 비싼; 엄청나게 비싼 (비속어)