โขด
kòot의미
1명사B2
작은 언덕; 둔덕; 암석 노두
주변보다 높이 솟아 나온 흙, 모래 또는 바위 덩어리.
예문
เรือประมงrʉʉa-bprà-mongเรือประมงrʉʉa-bprà-mong어선; 고기잡이 배เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의หลบlòpหลบlòp1피하다; 비키다2숨다; 몸을 숨기다3회피하다; 모면하다4돌아가다; 돌아오다(태국 남부 방언)โขดหินkòot-hǐnโขดหินkòot-hǐn노출된 암석; 바위 언덕; 돌출된 바위ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)อ่าวàaoอ่าวàao만
작은 어선은 만에 진입하기 전에 해안 근처의 암초를 피했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กๆdèk dèkปีนbpeenขึ้นไปkêun bpaiนั่งnângบนbonโขดหินkòht hĭnเพื่อpêuuaดูdooคลื่นklêunซัดsátชายหาดchaai hàat
아이들은 해변에 부서지는 파도를 보기 위해 바위 언덕 위로 올라갔습니다.
แนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rangตื้นdtʉ̂ʉnสลับsà-làpกับgàpโขดหินkòot-hǐnคมkomทำให้tam-hâiนักดำน้ำnák-dam-náamต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangมากmâak
뾰족한 바위 돌출부와 섞인 얕은 산호초 때문에 다이버들은 각별히 주의해야 합니다.
ประภาคารbprà-paa-kaanตั้งอยู่dtâng-yùuบนbonโขดหินkòot-hǐnที่tîiยื่นออกไปyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpaiในnaiทะเลtá-leeรับrápแรงลมrɛɛng-lomและlɛ́คลื่นklʉ̂ʉnโดยตรงdooi-dtrong
등대는 바다로 돌출된 암초 위에 서서 바람과 파도를 정면으로 맞고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kòot
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |