โกเมศ
goo-mêet의미
1명사C2
연꽃
연꽃 (주로 시적 또는 문학적 문맥에서 사용됨)
예문
ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat그림 / 회화 (예술 작품)จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng1벽화2벽화 (장르)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4강조나 확신을 나타내는 종결 조사 (방언·옛말)โกเมศgoo-mêetโกเมศgoo-mêet연꽃บานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1활짝 피다; 만발하다2만발한3번창하다; 만발하다 (비유)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다สระsàสระsà1연못; 웅덩이2모음3머리를 감다; 샴푸하다น้ำสวรรค์náam-sà-wǎnน้ำสวรรค์náam-sà-wǎn1술; 알코올2신들의 음료; 감로
벽화에는 천상의 연못에 활짝 핀 연꽃이 그려져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-wiiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiใบหน้าbai-nâaอันanผุดผ่องpùt-pɔ̀ngของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoว่าwâaงดงามngót-ngaamดั่งdàngดอกdɔ̀ɔkโกเมศgoo-mêet
시인은 젊은 여인의 빛나는 얼굴을 연꽃의 아름다움에 비유했습니다.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiโกเมศgoo-mêetมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ปัญญาbpan-yaaที่tîiหลุดพ้นlùt-pónจากjàakกิเลสgì-lèet
태국 문학에서 연꽃은 종종 세속적인 욕망에서 해탈한 순수함과 지혜의 상징으로 사용됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
goo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |