แอร้ย

à-rɛ̂ɛi

의미

1감탄사B1

꺄아!; 꺅!

흥분, 당혹감, 수줍음 또는 가벼운 충격을 나타낼 때 사용하는 장난스러운 감탄사

예문

แอร้ยà-rɛ̂ɛiแอร้ยà-rɛ̂ɛi꺄아!; 꺅!ลูกสุนัขlûuk-sù-nákลูกสุนัขlûuk-sù-nák강아지ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이2이것น่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jang정말 귀여워; 너무 사랑스러워เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다ไหนnǎiไหนnǎi1어느; 어떤(선택을 물을 때)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 것이든เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1지시/강조 조사 (이, 그)2초점/감정 강조 조사 (불평, 놀람 등)3담화 표지 (주제 도입 및 주의 환기)
어머! 이 강아지 정말 귀엽다! 어디서 샀어?
3개의 예문 더 보기
แอร้ยà-rɛ̂ɛiอย่าyàaแซวsɛɛoสิsìฉันchǎnเขินkə̌ənจนjonหน้าแดงnâa-dɛɛngไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoนะná
꺄! 놀리지 마, 부끄러워서 얼굴이 다 빨개졌잖아.
แอร้ยà-rɛ̂ɛiผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánหล่อlɔ̀ɔและlɛ́หุ่นhùnดีมากdii-mâakจนjonฉันchǎnแทบจะtɛ̂ɛp-jàละลายlá-laaiอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo
꺄! 저 남자 정말 잘생기고 몸도 좋아서 나 완전히 녹아내릴 것 같아.
แอร้ยaê-ráiตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloieจู่ๆjòo jòoเธอterโผล่plòhมาmaaเงียบๆngîiap ngîiapจากjàakข้างหลังkâang lăngแบบนี้bàep néeได้ยังไงdâi yang-ngai
엄마야! 깜짝이야! 어떻게 이렇게 갑자기 뒤에서 소리도 없이 나타날 수 있어?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

แอร้ย는 왜 อะ-แร่ย로 읽을까요?

à-rɛ̂ɛi

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

à

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요