แอปเดต
ɛ́p-dèet의미
1동사A2
(앱/소프트웨어를) 업데이트하다
앱이나 소프트웨어의 최신 버전을 설치하거나 적용하다 (표준 표기: อัปเดตอัปเดตàp-dèet1[to] give/provide an update2update (new info/version)3[to] update [sth/sb])
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대แอปเดตɛ́p-dèetแอปเดตɛ́p-dèet1(앱/소프트웨어를) 업데이트하다2앱/소프트웨어 업데이트แอปɛ́pแอปɛ́p앱; 애플리케이션 (소프트웨어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)
휴대폰 앱을 업데이트하고 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
백신 프로그램을 업데이트하는 것을 잊지 마세요.
2명사B1
앱/소프트웨어 업데이트
앱이나 소프트웨어의 새로운 버전 또는 패치 (표준 표기: อัปเดตอัปเดตàp-dèet1[to] give/provide an update2update (new info/version)3[to] update [sth/sb])
예문
มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แอปเดตɛ́p-dèetแอปเดตɛ́p-dèet1(앱/소프트웨어를) 업데이트하다2앱/소프트웨어 업데이트ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
이 게임의 새로운 업데이트가 지금 출시되었습니다!
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แอปเดตáep-dâytล่าสุดlâa-sùtของkŏngแอปáepนี้néeมีmeeฟีเจอร์fee-jêrใหม่ๆmài màiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiเยอะyéhเลยloie
이 앱의 최신 업데이트에는 흥미로운 새로운 기능이 많이 있습니다.
แอปเดตɛ́p-dèetตัวdtuuaนี้níiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมากmâakต้องdtɔ̂ngต่อdtɔ̀ɔWi-Fiเพื่อpʉ̂ʉaดาวน์โหลดdaao-lòot
이 업데이트는 용량이 매우 커서 다운로드하려면 Wi-Fi에 연결해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แอปเดต는 왜 แอ๊ป-เดต로 읽을까요?
ɛ́p-dèet
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
ɛ́p
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. แอ๊ป (ɛ́p)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.
단어 분석
+
แอปเดตɛ́p-dèetแอปเดตɛ́p-dèet(앱/소프트웨어를) 업데이트하다(앱/소프트웨어를) 업데이트하다단어