แอบกรอ
ɛ̀ɛp-grɔɔ의미
1동사B2
몰래 빨리 감거나 되감다
다른 사람이 알아차리지 못하게 오디오나 비디오를 빨리 감거나 되감다.
예문
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1방금; 조금 전2조금 전; 방금 (시간)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng영화를 보다ไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1제때 맞추지 못하다; 너무 늦다2(~을) 놓치다; 제시간에 맞추지 못하다3(~을) 따라잡지 못하다; 뒤처지다4미처 (~할) 기회를 갖지 못하다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다แอบกรอɛ̀ɛp-grɔɔแอบกรอɛ̀ɛp-grɔɔ몰래 빨리 감거나 되감다ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에
방금 영화의 한 부분을 놓쳐서 친구가 안 볼 때 몰래 되감아야 했어.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoแอบกรอɛ̀ɛp-grɔɔเทปบันทึกเสียงtêep-ban-tʉ́k-sǐiangเพื่อpʉ̂ʉaฟังfangท่อนtɔ̂nที่tîiสงสัยsǒng-sǎiซ้ำsámอีกครั้งìik-kráng
그는 의심스러운 부분을 다시 듣기 위해 오디오 녹음본을 몰래 되감았다.
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumออนไลน์ɔɔn-laaiฉันchǎnเหม่อmə̀əไปbpaiแป๊บนึงbpɛ́p-nʉngเลยləəiต้องdtɔ̂ngแอบɛ̀ɛpกรอวิดีโอกลับgrɔɔ-wí-dii-oo-glàpไปbpaiฟังfangว่าwâaหัวหน้าhǔua-nâaสั่งงานsàng-ngaanอะไรà-rai
온라인 회의 중에 잠깐 멍하니 있다가 상사가 무엇을 지시했는지 듣기 위해 몰래 비디오를 뒤로 돌려야 했다.
แฟนfɛɛnไม่mâiอยากyàakให้ดูhâi-duuสปอยล์sà-bpɔɔiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnอดใจòt-jaiไม่ไหวmâi-wǎiเลยləəiแอบกรอɛ̀ɛp-grɔɔไปดูbpai-duuฉากจบchàak-jòpตอนdtɔɔnเขาkǎoเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náam
내 파트너는 내가 스포일러를 보는 것을 원하지 않지만, 참지 못하고 그가 화장실에 있는 동안 몰래 결말 장면까지 앞으로 돌려 보았다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɛ̀ɛp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แอบกรอɛ̀ɛp-grɔɔแอบกรอɛ̀ɛp-grɔɔ몰래 빨리 감거나 되감다몰래 빨리 감거나 되감다단어