แอดมิต
ɛ̀ɛt-mít의미
1동사B1
입원하다; 입원시키다
의료적 치료를 위해 누군가를 병원에 입원시키다; 입원하다 (영어 'admit'에서 유래)
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ป่วยหนักbpùuai-nàkป่วยหนักbpùuai-nàk[동] 심하게 아프다; 위독하다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다แอดมิตɛ̀ɛt-mítแอดมิตɛ̀ɛt-mít입원하다; 입원시키다เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
그는 몸이 몹시 아파서 어젯밤에 입원해야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแอดมิตɛ̀ɛt-mítแค่kɛ̂ɛรับrápยาyaaแล้วlɛ́ɛoกลับไปglàp-bpaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnที่บ้านtîi-bâanก็gɔ̂พอpɔɔ
의사는 입원할 필요 없이 약을 처방받고 집에 가서 쉬는 것으로 충분하다고 말했습니다.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakอาการaa-gaanอาหารเป็นพิษaa-hǎan-bpen-pítค่อนข้างkɔ̂n-kâangรุนแรงrun-rɛɛngแพทย์pɛ̂ɛtจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเธอtəəแอดมิตɛ̀ɛt-mítเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าดูfâo-duuอาการaa-gaanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
식중독 증세가 상당히 심각했기 때문에, 의사는 상태를 면밀히 관찰하기 위해 그녀에게 입원을 권장했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɛ̀ɛt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |