แอคท่า
ɛ̀ɛk-tâa의미
1동사B1
포즈를 취하다
특히 사진을 찍기 위해 자세를 취하다; 포즈를 취하다.
예문
มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1빨리; 신속하게; 서둘러서2서둘러!มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지แอคท่าáek tâaแอคท่าáek tâa포즈를 취하다ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
어서요, 같이 포즈를 취하고 사진 찍어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
모델이 카메라 앞에서 아름다운 포즈를 취하고 있습니다.
내가 카메라를 들자마자 모두가 재빨리 포즈를 취했습니다.
เขาkăoเป็นbpenคนkonไม่ชอบmâi chôpถ่ายรูปtàai rôopเวลาway-laaโดนdohnบังคับbang-kápให้hâiแอคท่าáek tâaก็gâwจะjàดูdooเก้ๆgây gâyกังๆgang gangไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
그는 사진 찍히는 것을 좋아하지 않아서, 억지로 포즈를 취하게 되면 어색하고 부자연스러워 보입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɛ̀ɛk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แอคท่าɛ̀ɛk-tâaแอคท่าɛ̀ɛk-tâa포즈를 취하다포즈를 취하다단어