โพสท่า
pôot-tâa의미
1동사A2
자세를 취하다; 포즈를 취하다
특정 방식으로 몸의 자세를 취하다 (특히 사진을 찍거나 그림을 그릴 때)
예문
มาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1촬영하러 오다2복사/전송하러 오다3X선 촬영을 하러 오다รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâa자세를 취하다; 포즈를 취하다สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1예쁜; 아름다운(반복형)2멋지게; 깔끔하게; 우아하게3멋지다! 나이스! (칭찬)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
어서 사진 찍어요! 모두 예쁜 포즈를 취해 보세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpโพสท่าถ่ายรูปpôot-tâa-tàai-rûupริมทะเลrim-tá-leeทั้งวันtáng-wanเลยləəi
어제 그 모델은 하루 종일 바닷가에서 사진 촬영을 위해 포즈를 취했습니다.
ตากล้องdtaa-glɔ̂ngบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnโพสท่าpôot-tâaหันข้างhǎn-kâangนิดหน่อยnít-nɔ̀iรูปrûupจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂n
사진작가가 저에게 옆으로 살짝 돌아서 포즈를 취하라고 했는데, 그러면 사진이 더 예쁘게 나올 거라고 했어요.
การโพสท่าgaan póht tâaให้ดูhâi dooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นbpenทักษะták-sàอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnโดยเฉพาะdoi chá-pórเวลาที่way-laa têeต้องdtôngถ่ายรูปtàai rôopต่อหน้าdtò nâaคนkonเยอะๆyér-yér
자연스럽게 포즈를 취하는 것은 연습이 필요한 기술이며, 특히 많은 사람들 앞에서 사진을 찍어야 할 때 더욱 그렇습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pôot
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
โพสpôhtโพสpôht1온라인에 게시하다 ('โพสต์'의 비표준 철자)2온라인 게시물 ('โพสต์'의 비표준 철자)3(사진을 위해) 포즈를 취하다4포즈, 자세 (사진/패션 분야)온라인에 게시하다 ('โพสต์'의 비표준 철자)파트 1
+
โพสท่าpôot-tâaโพสท่าpôot-tâa자세를 취하다; 포즈를 취하다자세를 취하다; 포즈를 취하다단어