แวร์

wɛɛ

의미

1명사B2

-웨어 (기술 관련 접미사)

영어 접미사 '-ware'의 태국어 음역으로, 특정 유형의 소프트웨어나 하드웨어를 명명할 때 수식어 뒤에 사용됨.

예문

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1설치하다; 설정하다2장착하다; 고정하다ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛ소프트웨어 (프로그램 및 데이터)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)ไฟล์faiไฟล์fai파일 (디지털)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
파일을 열기 전에 이 소프트웨어를 설치해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakฮาร์ดแวร์háat-wɛɛหรือrʉ̌ʉซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛ
기술자가 문제가 하드웨어 때문인지 소프트웨어 때문인지 확인하고 있습니다.
การอัปเดตgaan-àp-dèetระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของkɔ̌ɔngคุณkunจากjàakมัลแวร์man-wɛɛได้dâai
운영 체제를 정기적으로 업데이트하면 맬웨어로부터 컴퓨터를 보호하는 데 도움이 됩니다.
ระวังrá-wangอย่าyàaคลิกลิงก์klík língที่têeไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaถือtĕuuaเพราะpráwอาจàatมีmeeสปายแวร์sà-bpai waeฝังอยู่făng yòoเพื่อpêuuaขโมยkà-mŏoyข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua
개인 정보를 훔치기 위한 스파이웨어가 포함되어 있을 수 있으므로 신뢰할 수 없는 링크를 클릭하지 않도록 주의하세요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

แวร์는 왜 แว로 읽을까요?

wɛɛ

  • 묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

wɛɛ

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——