แลงนี้(laeng née)
의미
1부사B1
오늘 저녁
오늘 저녁(일부 지역 방언, 특히 태국 북부 및 북동부 지역에서 사용됨)
예문
แลงนี้laeng néeแลงนี้laeng née오늘 저녁เฮาhaoเฮาhao1나; 나를 (비격식, 방언)2우리의 (소유격)3우리; 우리를; 우리의 (방언)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드
오늘 저녁에 우리는 솜탐을 먹으러 갈 거예요.
관련 단어
단어 분석
+
แลงนี้laeng néeแลงนี้laeng née오늘 저녁