แม่ไล้

mɛ̂ɛ-lái

의미

1고유 명사C2

매 라이(Mae Lai) (지명/인명)

태국어 문맥에서 지명이나 인명으로 사용되는 고유 명사 (일반 명사나 동사가 아님)

예문

เขาkăo เกิดgèrt ที่บ้านtêe bâan แม่ไล้mâe lái ซึ่งsêung เป็นbpen ชุมชนchum-chon เล็กlékๆ-ใกล้glâi ภูเขาpoo kăo

그는 산 근처의 작은 마을인 반매라이에서 태어났다.

3개의 예문 더 보기

สารคดีsǎa-rá-ká-dii นำเสนอnam-sà-nə̌ə วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít ของkɔ̌ɔng คนkon แม่ไล้mɛ̂ɛ-lái ผ่านpàan เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo ของkɔ̌ɔng ผู้เฒ่าผู้แก่pûu-tâo-pûu-gɛ̀ɛ ในnai หมู่บ้านmùu-bâan

그 다큐멘터리는 마을 노인들이 들려주는 이야기를 통해 매라이 사람들의 삶의 방식을 보여준다.

นักเขียนnák-kǐian ใช้chái ชื่อchʉ̂ʉ แม่ไล้mɛ̂ɛ-lái เป็นbpen สัญลักษณ์sǎn-yá-lák ของkɔ̌ɔng บ้านเกิดbâan-gə̀ət เพื่อpʉ̂ʉa สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng ความทรงจำkwaam-song-jam และlɛ́รากเหง้าrâak-ngâo ที่tîi ไม่อาจmâi-àat ตัดขาดdtàt-kàat

작가는 '매라이'라는 이름을 고향의 상징으로 사용하여 추억과 떼려야 뗄 수 없는 뿌리를 전달한다.

วงดนตรีwong-don-dtrii ตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉ อัลบั้มal-bâm ว่าwâa จากjàak แม่ไล้mɛ̂ɛ-lái ถึงtʉ̌ng มหานครmá-hǎa-ná-kɔɔn เพื่อpʉ̂ʉa ชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěn การเดินทางgaan-dəən-taang ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam จากjàak ชุมชนchum-chon ภูเขาpuu-kǎo สู่sùu เมืองใหญ่mʉʉang-yài

그 밴드는 산골 마을에서 대도시로 이어지는 문화적 여정을 강조하기 위해 앨범 제목을 '매라이에서 대도시까지'라고 지었다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호Mai ek
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mɛ̂ɛ

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

แม่mɛ̂ɛ어머니; 엄마파트 1

+

ไล้lái얇게 펴 바르다파트 2

แม่ไล้mɛ̂ɛ-lái매 라이(Mae Lai) (지명/인명)단어