แพทย์จีน(pâet jeen)
의미
1명사B2
중의사, 한의사
침술, 한약, 뜸, 안마(예: 추나요법) 등의 방법을 사용하는 전통 중의학 훈련을 받은 의사
예문
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다2만나러 가다; 찾아가다แพทย์จีนpâet jeenแพทย์จีนpâet jeen중의사, 한의사เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ฝังfăngฝังfăng1깊이 뿌리박힌 (비유적)2묻다; 매장하다3박아 넣다; 끼워 넣다4이식하다 (의학/치과)เข็มkĕmเข็มkĕm1바늘; 핀2주사바늘3(시계의) 바늘; 지침4나침반 바늘; 지침5익소라รักษาrák-săaรักษาrák-săa1(직책을) 맡다; 재직하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3보존하다; 유지하다; 보관하다4지키다; 보살피다; 보호하다5치료하다; 낫게 하다อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăng요통; 허리 통증เรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rang만성적인; 고질적인
우리 할머니는 만성 허리 통증을 치료하기 위해 침을 맞으러 한의원에 가셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์จีนpâet jeenจัดยาjàt yaaต้มdtômสมุนไพรsà-mŭn praiให้hâiฉันchănเพื่อpêuuaบำรุงbam-rungร่างกายrâang gaaiและláeปรับสมดุลbpràp sŏm-dunธาตุtâat
한의사는 제 몸을 보하고 기운의 균형을 맞추기 위해 달인 한약을 처방해 주었습니다.
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkของkŏngแพทย์จีนpâet jeenมีmeeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onมากmâakเขาkăoจะjàตรวจdtrùuatจากjàakการgaanจับชีพจรjàp chêep-pá-jonการดูgaan dooลิ้นlínและláeสีหน้าsĕe nâaของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
한의사의 진단은 매우 섬세합니다. 그들은 맥을 짚고, 혀를 살피며, 환자의 안색을 관찰하여 검사합니다.
หลายคนlăai konเลือกlêuuakปรึกษาbprìk-săaแพทย์จีนpâet jeenควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการรักษาgaan rák-săaแผนปัจจุบันpăen bpàt-jù-banโดยเฉพาะdoi chá-pórกับgàpโรคrôhkที่ต้องการtêe dtông gaanการดูแลgaan doo laeระยะยาวrá-yá yaao
많은 사람들이 특히 장기적인 관리가 필요한 질환에 대해 현대 의학 치료와 병행하여 한의사와 상담하는 것을 선택합니다.
관련 단어
단어 분석
+
แพทย์จีนpâet jeenแพทย์จีนpâet jeen중의사, 한의사