แนวใสๆ
naew săi-săi의미
1명사B1
순수한 스타일; 귀여운 스타일
주로 패션이나 미디어에서 순수하고 티 없이 맑으며 건전하거나 귀여운 느낌의 스타일이나 미학
예문
น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람3나; 너 (나이가 어린 사람을 지칭)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다แนวใสๆnaew săi-săiแนวใสๆnaew săi-săi순수한 스타일; 귀여운 스타일น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1귀여운; 사랑스러운2다정하다; 친절하다; 사랑스럽다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
그 젊은 여성은 귀엽고 청순한 스타일로 입는 것을 좋아해요. 참 보기 좋네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeเรื่องrêuuangนี้néeเป็นแนวbpen naeoใสๆsăi săiดูdooแล้วláeoสบายใจsà-baai jaiไม่ต้องmâi dtôngคิดkítอะไรà-raiมากmâak
이 한국 드라마는 풋풋하고 순수한 분위기가 있어요. 편안하게 볼 수 있고 복잡하게 생각할 필요가 없습니다.
นางเอกละครnaang èek lá-konสมัยนี้sà-măi néeไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngเป็นแนวbpen naeoใสๆsăi săiเสมอไปsà-mĕr bpaiบางทีbaang teeบทbòtนางเอกnaang èkร้ายๆráai ráaiก็gâwเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเหมือนกันmĕuuan gan
요즘 드라마 여주인공이 항상 청순하고 순수한 타입일 필요는 없습니다. 때로는 악역 여주인공 역할도 인기가 있습니다.
แบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaกำลังgam-langจับตลาดjàp dtà-làatวัยรุ่นwai rûnด้วยdûuayคอลเลกชันkon-lék-chanแนวใสๆnaew săi-săiที่têeเน้นnénความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiและláeดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
그 의류 브랜드는 단순함과 자연스러움을 강조하는 풋풋하고 순수한 스타일의 컬렉션으로 10대 시장을 공략하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แนวใสๆ는 왜 แนว-ใส-ใส로 읽을까요?
naew săi-săi
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naew
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1선; 열; 정렬; 대형2방향; 접근법; 경향; 지향점3경계선; 구분선4장르; 스타일5지침; 원칙; 정책 노선6비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인7줄이나 열을 세는 단위8선율선; 성부; 파트선; 열; 정렬; 대형파트 1
+
แนวใสๆnaew săi-săiแนวใสๆnaew săi-săi순수한 스타일; 귀여운 스타일순수한 스타일; 귀여운 스타일단어