แก๊งโจ๋(gáeng jŏh)
의미
1명사B2
비행 청소년 무리; 청소년 갱단
(속어) 10대 청소년 또는 불량 청소년 무리
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤에2어젯밤มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다แก๊งโจ๋gáeng jŏhแก๊งโจ๋gáeng jŏh비행 청소년 무리; 청소년 갱단ขี่kèeขี่kèe1타다2괴롭히다; 군림하다มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1분류사: คัน2오토바이เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1큰 소리2시끄러운; 소리가 큰รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1괴롭히다; 방해하다; 폐를 끼치다2죄송하지만 (공손한 요청)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1주택 단지; 폐쇄형 주택 단지2마을; 촌락
어젯밤에 한 청소년 패거리가 오토바이를 시끄럽게 타고 다니며 마을 사람들을 방해했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำรวจdtam-rùuatสามารถsăa-mâatจับกุมjàp gumแก๊งโจ๋gáeng jŏhที่ไปtêe bpaiก่อเรื่องgòr rêuuangชกต่อยกันchók dtòi ganในnaiงานวัดngaan wátได้แล้วdâai láew
경찰은 사찰 축제에서 난투극을 벌인 10대 패거리를 검거하는 데 성공했습니다.
ปัญหาbpan-hăaแก๊งโจ๋gáeng jŏhรวมตัวกันruuam dtuua ganแข่งรถkàeng rótซิ่งsîngในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยังyangแก้gâeไม่mâiตกdtòkในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
야간 길거리 레이싱을 위해 모이는 청소년 패거리 문제는 여러 지역에서 여전히 해결되지 않은 과제로 남아 있습니다.
พ่อแม่pôr mâeหลายคนlăai konกังวลgang-wonว่าwâaลูกlôokจะjàไปbpaiคบkópเพื่อนpêuuanไม่ดีmâi deeและláeเข้าไปพัวพันkâo bpai puua-panกับgàpพวกpûuakแก๊งโจ๋gáeng jŏhในnaiโรงเรียนrong rian
많은 부모들은 자녀가 나쁜 친구들과 어울리거나 학교에서 10대 패거리와 연루될까 봐 걱정합니다.
단어 분석
+
แก๊งโจ๋gáeng jŏhแก๊งโจ๋gáeng jŏh비행 청소년 무리; 청소년 갱단