เสี่ยวๆ(sìao sìao)

의미

1형용사B1

오글거리는; 유치한; 촌스러운

촌스럽거나 어색해서 오글거리고 유치한, 특히 로맨틱하거나 멋있게 보이려고 할 때.

예문

มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòk농담; 개그; 웃긴 대사/촌극ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เสี่ยวๆsìao sìaoเสี่ยวๆsìao sìao오글거리는; 유치한; 촌스러운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그의 농담은 정말 오글거려요.

관련 단어

비슷한 의미

เชยcheuyเชยcheuy1구식의, 시대에 뒤떨어진2진부한, 촌스러운3입맞추다 (고어/문어체)
  • 구식의, 시대에 뒤떨어진
  • 진부한, 촌스러운
  • 입맞추다 (고어/문어체)
เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1느끼한; 물리는 (음식)2질린; 싫증난 (과도함으로 인해)3벗겨진; 매끄러운 (부분)
  • 느끼한; 물리는 (음식)
  • 질린; 싫증난 (과도함으로 인해)
  • 벗겨진; 매끄러운 (부분)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관