เสียงจี่(sĭiang jèe)
의미
1명사B2
지글거리는 소리; 윙윙거리는 소리; 쉿쉿하는 소리
팬에서 음식을 조리할 때 나는 소리나 오디오 장비의 전기적 잡음 및 간섭 등 지글거리거나 윙윙거리거나 쉿쉿하는 소리
예문
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1스피커; 확성기2악마의 나팔꽃; 독말풀 (Datura metel)3확성기, 메가폰ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분하다; 족하다3꽤; 상당히; 제법4~하자마자; ~할 때5충분히; 족히เสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplák플러그를 꽂다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다เสียงจี่sĭiang jèeเสียงจี่sĭiang jèe지글거리는 소리; 윙윙거리는 소리; 쉿쉿하는 소리ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2~처럼; ~와 같이3유명한; 잘 알려진4소리가 나다; 울리다ออกมาòk maaออกมาòk maa1발표되다, 공개되다2나오다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다
이 스피커에 문제가 있습니다. 플러그를 꽂으면 윙윙거리는 소리가 납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpฟังfangเสียงจี่sĭiang jèeๆ-ของkŏngเบคอนbay-konตอนdtonทอดtôtในnaiกระทะgrà-táร้อนๆrón rón
나는 뜨거운 팬에서 베이컨이 지글지글 구워지는 소리를 듣는 것을 좋아합니다.
ถ้าtâaคุณkunได้ยินdâi-yinเสียงจี่sĭiang jèeออกมาòk maaจากjàakสายไฟsăai faiควรkuuanเรียกrîakช่างchângมาmaaตรวจเช็กdtrùuat chékทันทีtan teeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
전선에서 윙윙거리는 소리가 들리면 안전을 위해 즉시 기술자를 불러 점검해야 합니다.
ช่างเสียงchâang sĭiangกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngเสียงจี่sĭiang jèeที่têeแทรกsâaekเข้ามาkâo maaในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiang
음향 기술자가 음향 시스템에 간섭을 일으키는 잡음의 원인을 찾으려 노력하고 있습니다.
단어 분석
+
เสียงจี่sĭiang jèeเสียงจี่sĭiang jèe지글거리는 소리; 윙윙거리는 소리; 쉿쉿하는 소리