เสาะ

sɔ̀

의미

1동사B2

찾다; 구하다; 탐색하다

무언가나 누군가를 적극적으로 탐색, 조사하며 여기저기 찾아다니다. 'เสาะหาเสาะหาsɔ̀-hǎa찾다; 적극적으로 구하다'라는 구문에 자주 쓰임.

예문

เชฟchéepเชฟchéep셰프; 전문 요리사คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang여행하다; 이동하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทั่วประเทศtûua-bprà-têetทั่วประเทศtûua-bprà-têet1전국의, 전국적으로2전국적인 규모의เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เสาะหาsɔ̀-hǎaเสาะหาsɔ̀-hǎa찾다; 적극적으로 구하다สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1약초; 약용 식물2허브의, 약초의 (수식어)หายากhǎa-yâakหายากhǎa-yâak드문; 찾기 힘든; 희소한มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan요리하다; 음식을 준비하다
이 셰프는 요리에 사용할 희귀한 허브를 찾기 위해 전국을 여행하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaไปbpaiกับgàpการเสาะหาgaan sò hăaของเก่าkŏng gàoตามdtaamตลาดนัดdtà-làat nátต่างๆdtàang-dtàang
그는 주말을 여러 벼룩시장에서 골동품을 찾는 데 보냅니다.
นักข่าวnák-kàaoต้องdtɔ̂ngเสาะหาsɔ̀-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngและlɛ́ลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiจริงjingเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingที่tîiรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanที่สุดtîi-sùt
기자는 가장 포괄적인 사실을 얻기 위해 여러 출처에서 정보를 찾아내고 현장에 직접 나가야 했습니다.
ตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítที่ผ่านมาtîi-pàan-maaเขาkǎoเฝ้าfâoเสาะหาsɔ̀-hǎaความหมายkwaam-mǎaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngการมีชีวิตอยู่gaan-mii-chii-wít-yùu
평생 동안 그는 존재의 참된 의미를 끊임없이 찾아왔습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sɔ̀

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어