เว่

wêe

의미

1감탄사B2

장난스럽거나 징징거리는 감탄사 (속어)

주로 온라인이나 비격식적인 대화에서 장난스럽거나 귀엽거나 극적이거나 약간 징징거리는 뉘앙스를 주기 위해 문장 끝에 붙이는 속어 감탄사 또는 어조사.

예문

ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1숙제를 하다2미리 준비하다; 사전 조사를 하다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다อะàอะà1어, 음 (망설임)2어?; 응? (반복 요구/주의 환기)3어조를 부드럽게 하는 어조사, 추임새 (구어)ขี้เกียจkîi-gìiatขี้เกียจkîi-gìiat1게으른; 노력하기 싫어하는2~하기 귀찮다; ~할 마음이 안 들다จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)เว่wêeเว่wêe장난스럽거나 징징거리는 감탄사 (속어)
숙제 하기 싫어. 너무 귀찮아.
3개의 예문 더 보기
วันนี้wan-níiร้อนrɔ́ɔnมากmâakอยากyàakกินginไอติมai-dtimจังเลยjang-ləəiเว่wêeซื้อsʉ́ʉให้hâiหน่อยnɔ̀iได้dâaiมั้ยmái
오늘 너무 덥다, 아이스크림 진짜 먹고 싶어. 좀 사다 줄 수 있어?
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngพรีเซนต์งานprii-seen-ngaanกลุ่มglùmแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanยังyangไม่mâiส่งsòngสไลด์sà-laiมาmaaให้hâiเลยləəiฉันchǎnจะjàทำยังไงดีtam-yang-ngai-diiเว่wêe
내일 조별 과제 발표를 해야 하는데 친구가 아직 슬라이드를 안 보내줬어. 나 어떡하지?
เธอtəəจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoไม่mâiชวนchuuanฉันchǎnเหรอrə̌əใจร้ายjai-ráaiที่สุดtîi-sùtเลยləəiเว่wêe
나 안 부르고 여행 가는 거야? 진짜 너무해!

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

wêe

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——