결과로 돌아가기
เมื่อครู่นี้
(mêuua krôo née)
▶
의미
1
부사
B1
방금 전; 조금 전
'조금 전'이나 '방금 전'과 같은 의미로, 아주 짧은 과거의 시간을 가리킴.
예문
เขา
kăo
เขา
kăo
1
그; 그를
2
그녀; 그녀를
3
그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)
4
뿔
5
산; 언덕
โทรมา
toh maa
โทรมา
toh maa
(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다
เมื่อครู่นี้
mêuua krôo née
เมื่อครู่นี้
mêuua krôo née
방금 전; 조금 전
เอง
ayng
เอง
ayng
1
스스로; 직접; 본인이
2
바로 그; 그 자체
3
강조 조사 (스스로/오직)
▶
그가 방금 전에 전화했습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
เมื่อสักครู่
mêuua sàk krôo
เมื่อสักครู่
mêuua sàk krôo
방금 전; 아까
방금 전; 아까
เมื่อตะกี้
mêuua dtà-gêe
เมื่อตะกี้
mêuua dtà-gêe
조금 전, 방금
조금 전, 방금
เมื่อกี้นี้
mêuua gée née
เมื่อกี้นี้
mêuua gée née
방금 전; 조금 전
방금 전; 조금 전
เมื่อกี้
mêuua gée
เมื่อกี้
mêuua gée
1
방금; 조금 전
2
조금 전; 방금 (시간)
방금; 조금 전
조금 전; 방금 (시간)
단어 분석
เมื่อ
mêuua
เมื่อ
mêuua
1
~할 때
2
과거 시점 표지어
파트 1
+
ครู่
krôo
ครู่
krôo
1
잠시; 잠깐
2
잠시 동안
파트 2
+
นี้
née
นี้
née
1
이 (화자 근처)
2
이것
3
이번; 현재의 (시간/주제)
파트 3
เมื่อครู่นี้
mêuua krôo née
เมื่อครู่นี้
mêuua krôo née
방금 전; 조금 전