เป็นภพซ้อนภพ(bpen póp són póp)
의미
1동사C1
세계 속의 세계 (중첩된 세계)
한 영역이나 세계가 다른 세계 속에 존재함을 의미하는 표현으로, 겹쳐 있거나 중첩된 세계를 뜻함.
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1문서; 서한2책 (인쇄물)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1소설2허구, 이야기โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2지구3세계; 분야; 영역เวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt mon마법; 주술ที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôn은신처; 숨는 곳อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa옷장ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1마치 ~인 것처럼; ~인 듯한2비슷한; 같은3~처럼; ~와 같이เป็นภพซ้อนภพbpen póp són pópเป็นภพซ้อนภพbpen póp són póp세계 속의 세계 (중첩된 세계)
소설 속에서 옷장 안에 숨겨진 마법의 세계는 마치 세계 속의 세계와 같습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เกมgaymนี้néeให้hâiผู้เล่นpôo lênสำรวจsăm-rùuatมิติmí-dtìต่างๆdtàang-dtàangที่têeเป็นภพซ้อนภพbpen póp són pópโดยdoiแต่ละdtàe láภพpópก็gâwจะมีjà meeกฎเกณฑ์gòt gaynและláeสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítที่têeแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai
이 게임은 플레이어가 겹겹이 쌓인 세계인 다양한 차원을 탐험할 수 있게 하며, 각 영역마다 서로 다른 규칙과 생명체가 존재합니다.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangจักรวาลjàk-grà-waanคู่ขนานkôo kà-năanในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkบางbaangทฤษฎีtrít-sà-deeอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเอกภพèk-gà-pópของเราkŏng raoอาจàatเป็นเพียงbpen piiangชั้นหนึ่งchán nùengในnaiโครงสร้างkrohng sâangที่têeใหญ่กว่าyài gwàaซึ่งsêungเป็นภพซ้อนภพbpen póp són póp
일부 물리학 이론의 평행 우주 개념은 우리 우주가 더 큰 중첩 세계 구조의 한 층일 뿐일 수도 있다고 설명합니다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinได้dâiสร้างสรรค์sâang sănผลpŏnงานประติมากรรมngaan bprà-dti-maa-gamที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanเป็นภพซ้อนภพbpen póp són pópโดยdoiมีmeeโครงสร้างkrohng sâangขนาดเล็กkà-nàat lékซ้อนsónอยู่ในyòo naiโครงสร้างkrohng sâangที่têeใหญ่กว่าyài gwàaสะท้อนsà-tónความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngจิตใจjìt jaiมนุษย์má-nút
작가는 인간 마음의 복잡성을 반영하여 큰 구조 안에 작은 구조가 들어 있는, 겹겹이 쌓인 세계처럼 보이는 조각품을 만들었습니다.