เป็นฝอย
bpen-fɔ̌ɔi의미
1형용사B1
잘게 썬; 가늘게 찢어진
가느다란 가닥이나 미세한 입자로 잘게 찢기거나 부서진.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ขูดkùutขูดkùut1긁어내다; 벗겨내다2(음식을) 강판에 갈다3스치다; (마찰되어) 긁히다แครอทkɛɛ-rɔ̀tแครอทkɛɛ-rɔ̀t당근ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔi잘게 썬; 가늘게 찢어진
엄마가 당근을 채 썰고 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoฉีกchìikเอกสารลับèek-gà-sǎan-lápจนjonเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใครkraiอ่านàanได้dâai
그는 아무도 읽을 수 없도록 비밀 문서를 잘게 찢었습니다.
ขนมkà-nǒmมะพร้าวmá-práaoอันนี้an-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaมะพร้าวmá-práaoถูกtùukขูดkùutมาmaaเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiละเอียดlá-ìiat
이 코코넛 디저트는 코코넛 과육이 잘게 채 썰려 있어서 아주 맛있습니다.
เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoตัวdtuuaเก่าgàoโดนdoonแมลงmá-lɛɛngกัดกินgàt-ginจนjonขนสัตว์kǒn-sàtเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatนำมาnam-maaใส่sàiได้dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
오래된 스웨터는 벌레가 갉아먹어 털이 너덜너덜해졌고 더 이상 입을 수 없게 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpen
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔi잘게 썬; 가늘게 찢어진잘게 썬; 가늘게 찢어진단어