เปลหาม
bplee-hǎam의미
1명사B1
들것
두 명 이상의 사람이 환자나 부상자를 옮기기 위해 사용하는, 보통 양쪽 막대에 캔버스를 팽팽하게 묶어서 만든 가벼운 틀이나 침대.
예문
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-pai구조 대원; 구급 대원; 응급 대응 요원นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다3앞서다; 선두에 있다เปลหามbplee-hǎamเปลหามbplee-hǎam들것มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiเคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáai옮기다; 이동시키다คนเจ็บkon-jèpคนเจ็บkon-jèp부상자; 사상자
구조대원들이 부상자를 옮기기 위해 들것을 가져왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngขยับkà-yàpผู้ป่วยpûu-bpùuaiให้hâiรอrɔɔเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพร้อมprɔ́ɔmเปลหามbplee-hǎamมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnเพราะprɔ́อาจàatมีmiiการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpที่tîiกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎng
아직 환자를 옮기지 마세요. 척추 부상의 위험이 있으니 들것을 든 직원이 올 때까지 기다리세요.
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamอย่างมากyàang-mâakในnaiการลำเลียงgaan-lam-liiangผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpออกจากɔ̀ɔk-jàakป่าลึกbpàa-lʉ́kโดยdooiใช้cháiเปลหามbplee-hǎamเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเส้นทางsên-taangนั้นnánทั้งtángแคบkɛ̂ɛpและlɛ́ชันchan
길이 좁고 가팔랐기 때문에 구조대는 들것을 이용해 부상자를 깊은 숲 밖으로 이송하기 위해 큰 노력을 기울여야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปล에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bplee
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เปลหามbplee-hǎamเปลหามbplee-hǎam들것들것단어