เทเงิน
tee-ngən의미
1동사B2
~에 돈을 쏟아붓다; 자금을 투입하다; 많은 돈을 쓰다
보통 짧은 시간 내에 또는 한 곳에 집중적으로, 어떤 것에 많은 돈을 투자하거나 지출하다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)โมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmโมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâm건담 모델 (피규어 또는 키트)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ถึงกับtʉ̌ng-gàpถึงกับtʉ̌ng-gàp~할 정도로; 심지어; 너무 ~해서 ~하다ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1동의하다; 승낙하다; 허용하다2양보하다; 굴복하다; 따르다3인정하다เทเงินtee-ngənเทเงินtee-ngən~에 돈을 쏟아붓다; 자금을 투입하다; 많은 돈을 쓰다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ลิมิเต็ดlí-mí-dtètลิมิเต็ดlí-mí-dtèt1제한된, 한정된2한정판มาสะสมmaa-sà-sǒmมาสะสมmaa-sà-sǒm(무언가를) 모으러 오다; 수집하러 오다
그는 건담 모델을 너무 좋아해서 수집을 위해 한정판을 사는 데 기꺼이 돈을 쏟아부었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbor-rí-sàtใหญ่ๆyài yàiกำลังgam-langเทtayเงินลงทุนngern long tunในnaiธุรกิจtú-rá-gìtพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatกันganมากขึ้นmâak kêun
대기업들이 청정에너지 사업 투자에 점점 더 많은 돈을 쏟아붓고 있습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเทเงินtee-ngənหลายlǎaiหมื่นmʉ̀ʉnล้านláanบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp-kǒn-sòng-muuan-chonทั่วประเทศtûua-bprà-têet
정부는 전국적인 대중교통 시스템을 개발하기 위해 수백억 바트를 지출하기로 결정했습니다.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunก็gɔ̂ยังyangเทเงินtee-ngənเข้าซื้อkâo-sʉ́ʉหุ้นhûnเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiตัวdtuuaใหม่màiเพราะprɔ́เชื่อchʉ̂ʉaในnaiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo
높은 위험에도 불구하고 투자자들은 성장 잠재력을 믿기 때문에 여전히 새로운 기술주를 매수하는 데 돈을 쏟아부었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tee
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เทเงินtee-ngənเทเงินtee-ngən~에 돈을 쏟아붓다; 자금을 투입하다; 많은 돈을 쓰다~에 돈을 쏟아붓다; 자금을 투입하다; 많은 돈을 쓰다단어