เที่ยวภูกระดึง(tîiao poo grà-deung)
의미
1동사B1
푸끄라등 국립공원을 방문하다
관광이나 하이킹 등 여가를 위해 푸끄라등 국립공원에 가다
예문
ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1연말2연말 무렵; 연말쯤ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1~ 전에 (기간 뒤에 위치)2지난, 이전의ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua가족; 가구ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เที่ยวภูกระดึงtîiao poo grà-deungเที่ยวภูกระดึงtîiao poo grà-deung푸끄라등 국립공원을 방문하다
작년 말에 저희 가족은 푸끄라등으로 여행을 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiเที่ยวภูกระดึงtîiao poo grà-deungควรkuuanเตรียมdtriiamร่างกายrâang gaaiให้hâiพร้อมprómเพราะpráwต้องdtôngเดินขึ้นเขาdern kêun kăoหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
푸끄라등에 가고 싶다면 몇 시간 동안 산을 올라가야 하므로 체력을 미리 준비해야 합니다.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanการเดินgaan dernเท้าtáaoขึ้นไปkêun bpaiเที่ยวภูกระดึงtîiao poo grà-deungนั้นnánแม้máeจะjàเหนื่อยยากnèuay yâakแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaเมื่อmêuuaได้เห็นdâai hĕnความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngธรรมชาติtam-má-châatบนbonยอดภูyôt poo
푸끄라등을 등반하는 경험은 비록 힘들지만, 정상에서 자연의 아름다움을 보면 그만한 가치가 있습니다.
단어 분석
+
เที่ยวภูกระดึงtîiao poo grà-deungเที่ยวภูกระดึงtîiao poo grà-deung푸끄라등 국립공원을 방문하다