เทรต
trêet의미
1명사B2
특성; 특징 (영어 외래어)
사람, 동물 또는 사물의 구별되는 특징이나 속성; 유전학이나 심리학에서 주로 사용됨.
예문
ตาสีdtaa-sǐiตาสีdtaa-sǐi보통 사람; 서민; 평범한 남자 (일반적인 이름)ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘색; 연푸른색3하늘; 천계; 운명เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เทรตtrêetเทรตtrêet특성; 특징 (영어 외래어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt1방송하다; 중계하다; 스트리밍하다2(지식·기술을) 전수하다; 물려주다3묘사하다; 표현하다ทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gam1유전적인; 유전성의2유전적으로จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ부모สู่sùuสู่sùu1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사
파란 눈은 부모에게서 자녀에게 유전되는 형질이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความอดทนkwaam-òt-tonเป็นbpenเทรตtrêetของเขาkɔ̌ɔng-kǎoที่tîiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanชื่นชมchʉ̂ʉn-chomมากmâak
인내심은 동료들이 매우 높게 평가하는 그의 특징이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 ทร에서는 첫 자음 ท이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
trêet
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |