เดด
dèt
의미
1명사B2
확실한; 틀림없는 (속어, 영어 dead에서 유래)
절대적으로 확실하거나 보장됨을 의미하는 구어체 속어 (주로 เดดชัวร์เดดชัวร์dèt chua1확실한, 보장된, 틀림없는2확실히, 틀림없이 등 고정된 형태로 쓰임).
예문
นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총알 (실탄 단위)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀เดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua1확실한, 보장된, 틀림없는2확실히, 틀림없이เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)ชิงchingชิงching1움켜쥐다; (남보다 먼저) 낚아채다2경쟁하다; 다투다3빼앗다; 가로채다; 장악하다4선수를 치다; 먼저 하다แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1확실한, 틀림없는2명확한, 고정된3확실히, 분명히4[!] 물론, 확실히
이번 경기에서 우리 팀이 결승에 진출할 것은 확실합니다.