เฉอะ
chèr의미
1형용사B2
진흙투성이의; 질척거리는
비 등에 젖어 진흙투성이인, 질척거리는
예문
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2비가 세차게 내리다; 퍼붓다เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ทำเอาtam aoทำเอาtam ao~을 야기하다; ~한 상태에 빠뜨리다ลานจอดรถlaan jòt rótลานจอดรถlaan jòt rót주차장ดินแดงdin daengดินแดงdin daeng1딘댕 (구)2붉은 흙; 홍토เละléเละlé1짓무른; 질척질척한; 눅눅한2엉망진창인; 지저분한; 완전한 엉망3질척해지다; 엉망이 되다เฉอะchèrเฉอะchèr진흙투성이의; 질척거리는ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
어젯밤 폭우로 인해 흙바닥 주차장이 온통 진흙탕으로 엉망이 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าเพิ่งyàa pêrngเดินเข้าไปdern kâo bpaiในnaiสวนsŭuanนะnáดินdinยังyangเฉอะchèrอยู่yòoเดี๋ยวdĭiaoรองเท้าrong táaoจะjàเปื้อนbpêuuan
아직 정원에 들어가지 마세요. 땅이 여전히 질척거려서 신발이 더러워질 거예요.
สภาพsà-pâapถนนtà-nŏnที่têeเฉอะchèrไปด้วยbpai dûuayโคลนklohnในช่วงnai chûuangฤดูมรสุมréu-doo mor-rá-sŭmเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanในnaiการเดินทางgaan dern taangของkŏngชาวบ้านchaao bâanบนดอยbon doi
우기 동안 진흙으로 질척거리는 도로 상태는 고산 지대 마을 주민들의 이동에 큰 장애물입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เฉอะchèrเฉอะchèr진흙투성이의; 질척거리는진흙투성이의; 질척거리는단어