เขตอำนาจ(kèt am-nâat)
의미
1명사B2
관할권; 관할 구역
개인, 법원 또는 기관이 법적 권한이나 통제력을 갖는 지역, 영역 또는 영토
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ท้องที่tóng têeท้องที่tóng têe1지역; 지방; 현지2관할 구역ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat할 수 없다จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum체포하다; 검거하다ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăa형사 사건의 피의자ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)หนีnĕeหนีnĕe1도망치다, 달아나다, 피하다2사랑의 도피를 하다3회피하다, 기피하다, 모면하다ออกòkออกòk1발행하다; 발표하다2[스포츠] 라인 밖; 아웃3그만두다; 사임하다4지불하다; 쓰다; 지출하다5나가다; 퇴장하다; 떠나다6만들어내다; 발산하다; 내뿜다7밖으로; 외부로8나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다9알아내거나 이해하는 데 성공함นอกnôkนอกnôk1밖에; 야외에2밖의; 외부의3~을 제외하고; ~외에4외국의; 외부의; 밖의เขตอำนาจkèt am-nâatเขตอำนาจkèt am-nâat관할권; 관할 구역ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
현지 경찰은 이미 관할 구역 밖으로 도주한 용의자를 체포할 수 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คดีká-deeนี้néeไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiเขตอำนาจkèt am-nâatของkŏngศาลsăanแห่งนี้hàeng néeแต่dtàeต้องdtôngไปbpaiฟ้องfóngที่têeศาลsăanอื่นèunแทนtaen
이 사건은 이 법원의 관할이 아니므로 대신 다른 법원에 소를 제기해야 합니다.
ทนายความtá-naai kwaamแย้งyáengว่าwâaศาลsăanนี้néeไม่มีmâi meeเขตอำนาจkèt am-nâatในnaiการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeเนื่องจากnêʉuang jàakเหตุเกิดhèt gèrtในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
변호사는 사건이 해외에서 발생했기 때문에 이 법원에 재판 관할권이 없다고 주장했습니다.
단어 분석
+
เขตอำนาจkèt am-nâatเขตอำนาจkèt am-nâat관할권; 관할 구역