เกอว

gəəo

의미

1명사B1

소녀; 여자 (속어)

소녀, 여자 (영어 단어 'girl'을 소리 나는 대로 쓴 인터넷 속어)

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1귀여운; 사랑스러운2다정하다; 친절하다; 사랑스럽다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사เกอวgəəoเกอวgəəo소녀; 여자 (속어)
오늘 정말 귀여워 보이네, 얘야.
3개의 예문 더 보기
ว่าไงwâa-ngaiพวกpûuakเกอวgəəoคืนนี้kʉʉn-níiพร้อมprɔ́ɔmไปbpaiปาร์ตี้bpaa-dtîiกันganหรือยังrʉ̌ʉ-yang
안녕 얘들아, 오늘 밤 파티에 갈 준비 됐니?
งานngaanนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngจัดเต็มjàt-dtemนะnáเกอวgəəoจะjàมาmaaยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไม่ได้mâi-dâaiเด็ดขาดdèt-kàat
이번 행사에는 우리가 최선을 다해야 해, 얘야. 다른 누구에게도 절대 질 수 없어.
ยุคyúkนี้níiพวกpûuakเกอวgəəoเขาkǎoรู้จักrúu-jàkวิธีwí-tiiดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengและlɛ́รักrákตัวเองdtuua-eengกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛoไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรอrɔɔพึ่งพาpʉ̂ng-paaใครkraiหรอกrɔ̀k
요즘 시대의 여성들은 자신을 돌보고 사랑하는 법을 더 잘 알아서, 누군가에게 의지하려고 기다릴 필요가 없어.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เกอว는 왜 เกิว로 읽을까요?

gəəo

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gəəo

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요