ฮู้สิ
húu-sì의미
1감탄사B1
당연히 알지! (구어체, 이산 방언의 영향)
무언가를 알고 있음을 강하게 확언하는 표현으로, ‘알다’를 뜻하는 방언과 긍정을 나타내는 조사가 결합된 말이다. 약간의 짜증이나 조급함을 드러낼 수도 있다.
예문
Aรู้ไหมrúu-mǎiรู้ไหมrúu-mǎi알아요?; 아나요?ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ไหนnǎiไหนnǎi1어느; 어떤(선택을 물을 때)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 것이든Bฮู้สิhúu-sìฮู้สิhúu-sì당연히 알지! (구어체, 이산 방언의 영향)เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ตรงไปdtrong-bpaiตรงไปdtrong-bpai1똑바로2직진하다ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
A: 이 가게가 어디에 있는지 아세요? B: 당연히 알죠! 그냥 똑바로 걸어가면 보여요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngบอกทางbɔ̀ɔk-taangฉันchǎnหรอกน่าrɔ̀k-nâaฮู้สิhúu-sìฉันchǎnมาmaaที่นี่tîi-nîiบ่อยbɔ̀iจะตายjà-dtaaiไปbpai
길을 알려주지 않으셔도 돼요. 당연히 길을 알죠! 여기 자주 오거든요.
Aเธอtəəแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiนะnáว่าwâaทำtamวิธีwí-tiiนี้níiถูกtùukBฮู้สิhúu-sìเชื่อมือchʉ̂ʉa-mʉʉฉันchǎnเถอะน่าtə̀-nâa
A: 이렇게 하는 게 맞는지 확실해요? B: 물론이죠! 그냥 저를 믿으세요.
เรื่องrʉ̂ʉangแค่นี้kɛ̂ɛ-níiจัดการเองjàt-gaan-eengได้dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngให้hâiใครkraiมาmaaสอนsɔ̌ɔnหรอกrɔ̀kฮู้สิhúu-sì
이런 간단한 일은 저 혼자서도 처리할 수 있어요. 누가 가르쳐 줄 필요 없어요... 당연히 어떻게 하는지 알죠!
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
húu
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฮู้สิhúu-sìฮู้สิhúu-sì당연히 알지! (구어체, 이산 방언의 영향)당연히 알지! (구어체, 이산 방언의 영향)단어