ฮอปส์

hɔ́ɔp

의미

1명사B2

홉

맥주를 양조할 때 쓴맛, 향, 그리고 감귤류나 꽃 향기 같은 풍미를 더하기 위해 사용되는 홉 식물의 건조한 암꽃

예문

คนทำเบียร์kon-tam-biiaคนทำเบียร์kon-tam-biia양조업자ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)ฮอปส์hɔ́ɔpฮอปส์hɔ́ɔp홉ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다; 뭉근히 끓이다2삶은; 끓인 (음식)3사기 치다; 속이다(구어)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해เบียร์biiaเบียร์biia맥주มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสขมrót-kǒmรสขมrót-kǒm쓴맛และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm좋은 냄새; 향기
양조사들은 맥주에 쓴맛과 향을 더하기 위해 끓이는 동안 홉을 넣습니다.
3개의 예문 더 보기
เบียร์biiaชนิดchá-nítนี้níiใช้cháiฮอปส์hɔ́ɔpหลายlǎaiสายพันธุ์sǎai-panเลยləəiมีกลิ่นmii-glìnเหมือนmʉ̌ʉanผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔn
이 맥주는 여러 종류의 홉을 사용하여 열대 과일 같은 향이 납니다.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiฮอปส์hɔ́ɔpที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการทำgaan-tamคราฟต์เบียร์kráap-biiaเพราะprɔ́ฮอปส์hɔ́ɔpแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítให้hâiกลิ่นglìnและlɛ́รสขมrót-kǒmที่tîiไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
적절한 홉을 선택하는 것은 수제 맥주 제조의 핵심인데, 이는 홉의 종류마다 제공하는 향과 쓴맛이 다르기 때문입니다.
สำหรับsăm-ràpเบียร์biiaสไตล์sà-dtaaiIPAการใส่gaan sàiฮอปส์hópจำนวนมากjam-nuuan mâakลงไปlong bpaiในnaiช่วงท้ายchûuang táaiของkŏngการต้มgaan dtômหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaดรายฮอปdraai-hôpจะjàช่วยchûuaiดึงdeungกลิ่นหอมglìn hŏmออกมาòk maaได้dâiเต็มที่dtem têe
IPA 스타일 맥주의 경우, '드라이 호핑'이라고 알려진 양조 과정 마지막 단계에서 많은 양의 홉을 넣는 것이 향을 최대한 추출하는 데 도움이 됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ฮอปส์는 왜 ฮ้อบ로 읽을까요?

hɔ́ɔp

  • 받침 소리음절 끝에서 ป는 บ(p)처럼 소리 나요.묵음 글자ส์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ฮ้อบ (hɔ́ɔp)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

hɔ́ɔp

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ฮ้อบ (hɔ́ɔp)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ส์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요