อ้าซ่า
âa-sâa의미
1형용사B1
활짝 열린; 쩍 벌어진
입을 크게 벌리거나 다리를 넓게 벌린 것처럼 활짝 열리거나 벌어진 상태.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกlûukนอนหลับnɔɔn-làpปากbpàakอ้าซ่าâa-sâaอยู่yùuบนbonโซฟาsoo-faaฉันchǎnจึงjʉngอุ้มûmไปbpaiนอนnɔɔnบนbonเตียงdtiiang
아이가 소파에서 입을 크게 벌린 채 자고 있어서 침대로 안아 옮겼다.
เขาkăoนั่งnângถ่างtàangขาkăaอ้าซ่าâa-sâaอยู่yòoบนbonม้านั่งmáa nângจนjonคนkonข้างkâangๆ-ต้องdtôngขยับkà-yàpหนีnĕe
그는 벤치에 다리를 너무 넓게 벌리고 앉아 있어서 옆 사람이 자리를 피해야 했다.
แม้máeรถไฟฟ้าrót fai fáaจะjàค่อนข้างkôn kâangแน่นnâenเขาkăoก็gâwยังyangนั่งnângถ่างtàangขาkăaอ้าซ่าâa-sâaจนjonผู้โดยสารpôo dohy-săanข้างkâangๆ-แทบtâepไม่มีmâi meeที่วางtêe waangขาkăa
열차가 꽤 붐볐는데도 그는 다리를 너무 넓게 벌리고 앉아 있어서 옆 승객은 다리를 둘 공간이 거의 없었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
âa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซ่าsâaซ่าsâa1톡 쏘는; 거품이 이는2거품이 일다; 톡 쏘다3물이 세차게 흐르거나 튀는 소리4대담한; 건방진; 뻔뻔한 (속어)5찌릿찌릿한; 저릿한톡 쏘는; 거품이 이는파트 2
อ้าซ่าâa-sâaอ้าซ่าâa-sâa활짝 열린; 쩍 벌어진활짝 열린; 쩍 벌어진단어