อุอิๆ
ù-ì-ù-ì의미
1감탄사B1
에헤헤; *귀여운 웃음*
문자 메시지나 비격식적인 상황에서 장난기나 애정을 표현할 때 흔히 쓰이는 귀엽거나, 수줍거나, 장난스러운 웃음소리
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék케이크 (디저트)ฟรีfreeฟรีfree1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3헐거운; 자유롭게 도는(기계)4헛되이; 공연히 (비격식)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도แหละlàeแหละlàe강조/초점 조사 (구어체)อุอิๆù-ì-ù-ìอุอิๆù-ì-ù-ì에헤헤; *귀여운 웃음*
오늘 공짜 케이크도 먹었지롱, 히히.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แอบถ่ายàep tàaiรูปrôopตอนที่dton têeเขาkăoเผลอplĕrมาmaaได้dâiด้วยdûuayอุอิๆù-ì-ù-ìน่ารักnâa rákมากmâak
그가 방심했을 때 몰래 사진 찍는 데 성공했어, 히히, 너무 귀엽다.
ซื้อséuของขวัญkŏng kwănมาเซอร์ไพรส์maa soe-práiแฟนfaenหวังว่าwăng wâaเขาkăoจะjàชอบchôpนะnáอุอิๆù-ì-ù-ì
남자친구를 위해 깜짝 선물을 샀어, 좋아했으면 좋겠다, 히히.
ถึงจะtĕung jàแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenโกรธgròhtแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoในใจnai jaiก็gâwแอบàepเขินkŏenอยู่yòoนะnáอุอิๆù-ì-ù-ì
화난 척했지만, 사실 속으로는 몰래 부끄러워하고 있었어, 히히.