อุอิๆ(ù-ì-ù-ì)
의미
1감탄사B1
[!] 에헤헤; *귀여운 웃음*
문자 메시지나 비격식적인 상황에서 장난기나 애정을 표현할 때 흔히 쓰이는 귀엽거나, 수줍거나, 장난스러운 웃음소리
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék케이크 (디저트)ฟรีfreeฟรีfree1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4무료의; 서비스로 제공되는ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여แหละlàeแหละlàe강조/초점 조사 (구어체)อุอิๆù-ì-ù-ìอุอิๆù-ì-ù-ì[!] 에헤헤; *귀여운 웃음*
오늘 공짜 케이크도 먹었지롱, 히히.