อุรค(ù-rók)
의미
1명사C2
뱀; 구렁이
뱀 또는 구렁이 (주로 문학, 시, 신화적 문맥에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai태국 문학บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng때때로; 가끔กวีgà-weeกวีgà-wee시인จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)อุรคù-rókอุรคù-rók뱀; 구렁이แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1나가 (신화 속 거대한 뱀)2나가 조각상 및 장식หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)งูใหญ่ngoo yàiงูใหญ่ngoo yài1큰 뱀2인테르 밀란 (별명)
태국 문학에서 시인들은 때때로 '파야 나카'나 거대한 뱀 대신 '우라가'라는 단어를 사용합니다.