อุรค
ù-rók의미
1명사C2
뱀; 구렁이
뱀 또는 구렁이 (주로 문학, 시, 신화적 문맥에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai태국 문학บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-kráng때때로; 가끔กวีgà-wiiกวีgà-wii시인จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)อุรคù-rókอุรคù-rók뱀; 구렁이แทนtɛɛnแทนtɛɛn1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)พญานาคpá-yaa-nâakพญานาคpá-yaa-nâak나가 (신화 속 거대한 뱀)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)งูใหญ่nguu-yàiงูใหญ่nguu-yài1큰 뱀2인테르 밀란 (별명)
태국 문학에서 시인들은 때때로 '파야 나카'나 거대한 뱀 대신 '우라가'라는 단어를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บทพรรณนาbòt pan-ná-naaความงามkwaam ngaamของkŏngป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanมักจะmák jàกล่าวถึงglàao tĕungเหล่าlàoอุรคù-rókที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoตามdtaamสระอโนดาตsà à-noh-dàat
힘마판 숲의 아름다움에 대한 묘사에는 아노다드 호수에 사는 뱀들이 자주 언급됩니다.
องค์ongพระpráนารายณ์บรรทมสินธุ์naa-raai-ban-tom-sǐnเหนือnʉ̌ʉaบัลลังก์ban-langพญาpá-yaaอุรคù-rókราชrâatท่ามกลางtâam-glaangเกษียรสมุทรgà-sǐian-sà-mùtอันanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎan
나라야나 신은 광활한 우유의 바다 한가운데, 거대한 뱀 왕의 보좌 위 우주 바다에서 잠을 잡니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |