อาซาน
aa-saan의미
1명사B2
아잔; 이슬람 예배 부름
하루 중 정해진 시간에 무에진이 낭송하는 이슬람의 예배 부름.
예문
ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조อาซานaa-saanอาซานaa-saan아잔; 이슬람 예배 부름จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yít모스크ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1주소 (위치 정보)2거주지; 사는 곳3주소 (디지털)ไม่ไกลmâi-glaiไม่ไกลmâi-glai멀지 않은; 가까운จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는
매일 아침 집에서 멀지 않은 모스크에서 들려오는 예배 시간 알림(아잔) 소리를 들을 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงsǐiangอาซานaa-saanเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanเรียกrîiakให้hâiชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limไปbpaiละหมาดlá-màatพร้อมกันprɔ́ɔm-ganที่tîiมัสยิดmát-sà-yít
아잔 소리는 무슬림들이 모스크에 모여 함께 기도하도록 부르는 신호입니다.
พอporถึงเวลาtĕung way-laaละláศีลอดsĭn-òtในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเราraoจะjàรอฟังror fangเสียงsĭiangอาซานaa-saanก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmกินginอาหารaa-hăanได้dâi
라마단 기간에 금식을 마칠 시간이 되면, 우리는 식사를 시작하기 전에 아잔 소리가 들리기를 기다립니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
aa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อาซานaa-saanอาซานaa-saan아잔; 이슬람 예배 부름아잔; 이슬람 예배 부름단어