ออกบิล
ɔ̀ɔk-bin의미
1동사B1
청구서 / 송장을 발행하다
결제를 받기 위해 고객에게 청구서나 송장을 작성하여 제공하다
예문
ทานtaanทานtaan1먹다; 마시다(공손한 표현)2(약을) 먹다, 복용하다3자선, 보시 (불교)เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)4오르가슴에 이르다; 가다(비격식, 완곡어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ออกบิลɔ̀ɔk-binออกบิลɔ̀ɔk-bin청구서 / 송장을 발행하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
식사를 마쳤는데, 계산서를 주시겠어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanใบกำกับภาษีbai-gam-gàp-paa-sǐiเต็มรูปแบบdtem-rûup-bɛ̀ɛpกรุณาแจ้งgà-rú-naa-jɛ̂ɛngพนักงานpá-nák-ngaanก่อนgɔ̀ɔnออกบิลɔ̀ɔk-binนะnáครับkráp
정식 세금 계산서가 필요하시면 계산서를 발행하기 전에 직원에게 말씀해 주세요.
แผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chiiจะjàออกบิลɔ̀ɔk-binเรียกเก็บเงินrîiak-gèp-ngənลูกค้าlûuk-káaทุกtúkสิ้นเดือนsîn-dʉʉan
회계 부서는 매달 말에 고객에게 청구할 인보이스를 발행할 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함나가다; 퇴장하다; 떠나다파트 1
+
ออกบิลɔ̀ɔk-binออกบิลɔ̀ɔk-bin청구서 / 송장을 발행하다청구서 / 송장을 발행하다단어