ทำบิล
tam-bin의미
1동사B1
청구서를 작성하다; 송장을 준비하다
제공된 상품이나 서비스에 대한 청구서 또는 송장을 작성하거나 준비하다.
예문
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทำบิลtam-binทำบิลtam-bin청구서를 작성하다; 송장을 준비하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님ก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-ná먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
먼저 고객님께 드릴 청구서를 작성하러 가야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiกำลังgam-langทำบิลtam-binค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngเดือนนี้dʉʉan-níiเพื่อpʉ̂ʉaส่งให้sòng-hâiลูกค้าlûuk-káa
회계 부서에서 고객들에게 보낼 이번 달 모든 서비스에 대한 송장을 준비하고 있습니다.
การทำgaan tamบิลbinสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่ๆyài yàiต้องdtôngใช้cháiความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpสูงsŏongเพราะpráwมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatปลีกย่อยbplèek yôiเยอะมากyér mâak
대규모 프로젝트의 송장을 작성하는 것은 세부 사항이 많기 때문에 매우 세심한 주의가 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำบิล는 왜 ทัม-บิล로 읽을까요?
tam-bin
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทำบิลtam-binทำบิลtam-bin청구서를 작성하다; 송장을 준비하다청구서를 작성하다; 송장을 준비하다단어